利尻海洋酒店 (Rishiri Marine Hotel)

This was such a nice hotel to stay in, within eyesight and a 6 minute walk of the ferry terminal. So convenient! The staff was very friendly and helpful in English. They even gave us a morning ride to the trail head to hike Mt Rishiri. The best part was the food! The dinner was a beautiful spread of dishes and so tasty. Breakfast was the same. We had a perfect view of Mt Rishiri and the harbour. Also the trail up to the observation point and lighthouse is right behind the hotel.

接送機場很方便，晚餐豐富，後山漂亮

離碼頭不遠，船到了會有舉橫幅的老年員工在出口等接送客人（全日文的橫幅，提前看好日本樣子），看到酒店外觀很普通，沒有禮文島的同等酒店好，因為下雨，海景很一般，房間和衞生間都很小，酒店晚餐和早餐都是純日式的，小朋友不吃海鮮就幾乎沒有其他西式的選擇，泡溫泉的地方沒有鎖，帶了手機還有點不放心，可能在這個偏遠的小島已經全不錯了吧。

Very good location! Just few minutes walk to the ferry terminal! Friendly staff, nice environment! We booked a room with 2 meals in a very reasonable price!

前台老伯服務非常周到，當得知我要登利尻山時，特意順路開車載我一程。由於登山可能要晚上才回來，無法趕上晚餐，老伯還是特意為我預留了晚餐等我回來。

Good location that is close to the ferry terminal. This is important because the bus terminal is also there if you want to travel to other parts of the island. Suggest to request for a sea view room (the breeze is nice and the view of the mountain in the background as well is superb) The meals were one of the best I had during my 訂房網站 (which included onsen hotels). For dinner, it was Japanese-style, set up very nicely by the time I arrived for dinner. The ingredients were fresh with great variety and the service was great (even though the menu is there in English, the waitresses still try to point them out to you, as some are not as obvious). I requested for an earlier [to start at 5:45am instead of 6:00am] breakfast due to my itinerary, and they were accommodating. The breakfast was also Japanese-style. It was good, but the dinner was just better.

在船上就看到了酒店，步行10分鐘左右，景色很美晚餐豐富。